Ketentuan Penggunaan

Berlaku sejak: 13 Juli 2016.

Terakhir diperbarui: 25 September 2024.

Perjanjian Pengguna ini ("Perjanjian") mendefinisikan hubungan hukum antara FITNESS ONLINE MChJ ("Perusahaan"), yang memiliki aplikasi FitnessOnline yang tersedia di Apple App Store dan Google Play ("Aplikasi"), dan Pengguna Aplikasi ini ("Pengguna"). Pengguna setuju dengan ketentuan dan syarat yang ditetapkan dalam Perjanjian, serta kemungkinan penambahan dan perubahan. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan dari Perjanjian ini, Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi.

 

  1. Subjek Perjanjian
    1. Berdasarkan Perjanjian ini, Perusahaan bertanggung jawab untuk menyediakan platform kepada Pengguna (yaitu, Aplikasi) untuk berinteraksi dengan Pengguna lain sesuai dengan klausul 4 dari Perjanjian ini.
    2. Perusahaan menyediakan platform "sebagaimana adanya" kepada Pengguna dan tidak menawarkan layanan tambahan yang berbayar atau gratis termasuk layanan berbayar seperti yang didefinisikan dalam klausul 1.3.3. dari Perjanjian ini. Semua transaksi tunai antara Pengguna dilakukan langsung tanpa melalui Perusahaan. Sementara itu, Aplikasi dapat menampilkan informasi tentang transaksi yang dimulai oleh Pengguna (Layanan berbayar yang dibeli oleh Klien / disediakan oleh Pelatih).
    3. Sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini, Perusahaan menyediakan kepada Pengguna opsi-opsi berikut:
      1. Mendaftar di Aplikasi sebagai Pengguna kategori "Pelatih" jika diizinkan oleh Perusahaan, atau mendaftar sebagai "Klien";
      2. Menggunakan fungsi yang tersedia di Aplikasi secara gratis dan memperluasnya dengan berlangganan ("Langganan");
      3. Klien dapat menggunakan layanan berbayar dari Pelatih ("Layanan berbayar");
      4. Pelatih dapat menyediakan Layanan berbayar kepada Klien.
    4. Dengan menerima ketentuan dari Perjanjian ini, Pengguna tidak memiliki hak untuk mengajukan klaim atau tuntutan kepada Perusahaan terkait dengan penggunaan Aplikasi atau layanan berbayar dari Pelatih. Semua klaim untuk layanan berbayar harus diajukan langsung kepada Pelatih yang menyediakan layanan tersebut.
    5. Perusahaan tidak bertanggung jawab kepada Pengguna atas kerusakan materi atau lainnya, cedera fisik, atau rasa sakit yang mungkin timbul atau berpotensi timbul dari penggunaan Aplikasi.
    6. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung atau kehilangan keuntungan dari Pelatih akibat penyediaan layanan mereka.
    7. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas gangguan layanan akibat dari kerusakan Aplikasi atau peralatan.
    8. Pelatih wajib menyediakan layanan berbayar dengan kualitas baik.
    9. Berdasarkan Perjanjian ini, Perusahaan berhak meminta biaya dari Pengguna (menarik komisi) seperti yang didefinisikan dalam teks Perjanjian ini.

 

  1. Pengguna
    1. Pendaftaran, yang merupakan pembuatan akun Pengguna baru, dapat dilakukan di Aplikasi baik dengan memasukkan informasi yang diperlukan untuk pendaftaran atau dengan bantuan jejaring sosial.
    2. Untuk pendaftaran, Anda dapat memilih kategori Pengguna berikut:
      1. Klien adalah orang yang memiliki profil pribadi di Aplikasi dan menggunakan Aplikasi untuk berkomunikasi dengan Pengguna lain, bertukar informasi, menjaga catatan pelatihan mereka dengan kesempatan untuk menggunakan layanan berbayar yang disediakan oleh Pelatih.
      2. Pelatih adalah orang yang memiliki profil pribadi di Aplikasi dan menggunakan Aplikasi untuk berkomunikasi dengan Pengguna lain, bertukar informasi, dan menyediakan layanan berbayar berikut kepada Klien:
        1. membuat program latihan;
        2. membuat rencana diet dan nutrisi olahraga;
        3. meresepkan steroid anabolik;
        4. menyediakan pelatihan bulanan dan satu kali secara jarak jauh;
        5. program individu dan hasil karya lainnya dalam fungsionalitas yang disediakan oleh Aplikasi.

 

  1. Tanggung Jawab Pengguna
    1. Dengan menerima ketentuan dari Perjanjian ini, Pengguna berkewajiban untuk menjamin hal-hal berikut:
      1. Informasi yang diberikan oleh Pengguna, termasuk informasi identifikasi dan kontak, harus dapat dipercaya; Pengguna berjanji untuk tidak memberikan informasi yang salah, tidak dapat dipercaya, atau menyesatkan;
      2. Ketika mendaftar sebagai Pelatih, Pengguna harus memberikan informasi yang dapat dipercaya tentang pendidikan, pengalaman kerja, prestasi olahraga, gelar dan titel olahraga yang tersedia. Dengan memberikan informasi ini, Pengguna mengizinkan Perusahaan untuk memverifikasi keakuratannya, termasuk melibatkan pihak ketiga. Perusahaan berhak menolak siapa pun untuk mendaftar sebagai Pelatih atas kebijakannya sendiri tanpa memberikan alasan.
      3. Informasi yang diberikan oleh Pengguna tidak boleh melanggar hak pihak ketiga. Dalam kasus pelanggaran tersebut, Pengguna yang melakukannya bertanggung jawab secara individu dan sepenuhnya atas tindakan tersebut;
      4. Informasi yang diberikan oleh Pengguna harus tetap dapat dipercaya sepanjang jangka waktu Perjanjian ini;
      5. Pengguna tidak akan menggunakan Aplikasi untuk tujuan ilegal;
      6. Pengguna tidak akan mengiklankan (secara langsung atau tidak langsung) layanan atau barang selain layanan berbayar dalam Aplikasi;
      7. Pengguna bertanggung jawab penuh atas akuisisi dan pemeliharaan telepon selulernya, peralatan lainnya, dan akses ke Internet, serta perangkat lain dan layanan yang diperlukan untuk mengakses Aplikasi dan menggunakan layanan berbayar;
      8. Pengguna menjamin bahwa semua sumber keuangan yang digunakan untuk menerima layanan berbayar adalah milik sah dan tidak diperoleh dari sumber ilegal;
      9. Pengguna berjanji untuk memperlakukan Pengguna lain dan perwakilan Perusahaan dengan hormat dan tidak menggunakan pernyataan yang menyinggung, memfitnah, mencemarkan nama baik, atau melanggar hukum atau memposting materi semacam itu;
      10. Pengguna setuju bahwa dalam kasus perselisihan, keputusan Perusahaan bersifat final dan mengikat;
      11. Pengguna menerima dan setuju untuk mematuhi ketentuan dan syarat dari Perjanjian ini, termasuk setiap perubahan yang dibuat pada Perjanjian ini dan aturan di dalamnya.
    2. Pengguna setuju bahwa Perusahaan memiliki hak untuk mengatur informasi yang diberikan oleh Pengguna dan tidak memposting atau menghapus informasi Pengguna tanpa penjelasan.
    3. Pengguna setuju bahwa Perusahaan memiliki hak untuk mengirimkan informasi iklan melalui obrolan bawaan di Aplikasi dan melalui email yang disediakan saat pendaftaran.
    4. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas informasi yang diberikan oleh Pengguna. Tanggung jawab atas informasi tersebut terletak sepenuhnya pada Pengguna yang memberikannya.
    5. Pengguna berkewajiban untuk mengganti rugi penuh kepada Perusahaan atas biaya, kerugian, pengeluaran, atau kerusakan lain yang timbul (langsung atau tidak langsung) sebagai hasil dari penggunaan Aplikasi yang ilegal atau tidak adil atau pelanggaran dari Perjanjian ini.
    6. Jika Pengguna melanggar Perjanjian, atau jika Perusahaan memiliki kecurigaan yang wajar bahwa Pengguna melanggar Perjanjian ini, Perusahaan berhak untuk memblokir atau menghapus Pengguna dari Aplikasi.
    7. Pengguna bertanggung jawab penuh atas penyimpanan rahasia data aksesnya di Aplikasi. Perusahaan tidak bertanggung jawab dan tidak mengganti rugi Pengguna atas kerusakan apapun yang terjadi karena alasan yang disebutkan di atas. Dalam kasus penggunaan tidak sah dari data mereka, Pengguna harus segera memberi tahu Perusahaan.

 

  1. Aplikasi dan Penggunaannya
    1. Kepemilikan dan semua hak cipta atas Aplikasi dan isinya (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, gambar, grafik, foto, animasi, video, audio, musik, teks, program pelatihan yang dihasilkan oleh pengguna, dll.), dengan pengecualian data pribadi Pengguna, adalah milik Perusahaan dan dilindungi oleh undang-undang dan perjanjian hak cipta internasional.
    2. Perjanjian ini tidak memberikan hak apa pun kepada Pengguna sehubungan dengan merek dagang atau nama yang dimiliki oleh Perusahaan.
    3. Perusahaan menyediakan Aplikasi kepada Pengguna untuk digunakan dengan syarat sebagai berikut:
      1. Pengguna dilarang keras:
        1. menyalin seluruh atau sebagian Aplikasi;
        2. merekayasa balik, mendekompilasi, atau memodifikasi Aplikasi atau bagian mana pun darinya;
        3. menerbitkan informasi apa pun yang diterima dalam Aplikasi dari layanan berbayar.
      2. Seorang Klien mengizinkan seorang Pelatih untuk:
        1. menyediakan layanan berbayar yang ditentukan dalam item 2.2.2 dan menyesuaikan informasi yang diberikan sesuai dengan layanan berbayar yang dipilih selama kursus pekerjaan;
        2. meninjau dan menganalisis indeks fisik tubuh;
        3. memberi instruksi dan rekomendasi tentang topik binaraga dan kebugaran jika pertanyaan yang sesuai diajukan.
    4. Pengguna memikul tanggung jawab penuh atas tindakan di atas dan berkewajiban untuk mengganti rugi Perusahaan atas kerusakan apa pun yang disebabkan oleh tindakan tersebut.
    5. Jika Pengguna mengetahui penggunaan tidak sah dari Aplikasi, mereka harus segera memberi tahu Perusahaan.
    6. Untuk pelanggaran ketentuan dan aturan, Perusahaan berhak untuk memblokir atau menghapus Pengguna dari Aplikasi.
    7. Perusahaan dapat mengeluarkan pembaruan pada Aplikasi, mengubah, menambahkan, atau menghapus fungsionalitas/opsi apa pun tanpa persetujuan atau pemberitahuan Pengguna.

 

  1. Layanan Berbayar Pelatih
    1. Seorang Klien yang ingin menerima layanan berbayar dari Pelatih yang dipilih menandatangani perjanjian untuk penyediaan layanan berbayar, di mana Klien membayar jumlah yang ditagihkan untuk layanan berbayar tersebut.
    2. Pelatih secara mandiri menetapkan biaya layanannya dalam batas yang diizinkan oleh Aplikasi.
    3. Pembayaran untuk layanan berbayar, yang jumlahnya ditentukan sesuai dengan item 5.1 dari Perjanjian, dilakukan menggunakan kartu bank Klien atau metode lain yang tersedia pada saat pembayaran. Metode pembayaran yang dapat digunakan Pelatih untuk menerima dana ditetapkan secara mandiri oleh Pelatih dan tidak dikendalikan oleh Perusahaan.
    4. Perusahaan tidak menangani penyelesaian sengketa antara Klien dan Pelatih yang timbul dari pelaksanaan perjanjian mereka.
    5. Perusahaan tidak terlibat dalam transaksi keuangan antara Pelatih dan Klien. Semua pembayaran kepada Pelatih dilakukan langsung tanpa melalui Perusahaan. Perusahaan tidak dapat mengembalikan uang Klien dalam hal permintaan yang sesuai.
    6. Pelatih bertanggung jawab untuk membayar semua pajak dan biaya yang diperlukan terkait dengan Perjanjian ini secara mandiri sesuai dengan hukum yang berlaku dan menanggung risiko dan kewajiban dalam hal tidak pembayaran.

 

  1. Hubungan Pelatih dengan Perusahaan
    1. Hubungan antara Perusahaan dan Pelatih bukanlah hubungan majikan-karyawan. Pelatih bukanlah karyawan, agen, atau perwakilan Perusahaan, tetapi kontraktor independen. Perusahaan TIDAK BERTANGGUNG JAWAB atas tindakan Pelatih.

 

  1. Langganan
    1. Ketika berlangganan ke Aplikasi, pembayaran dilakukan melalui layanan pembayaran yang terintegrasi dalam Apple App Store dan Google Play.
    2. Langganan diperbarui secara otomatis kecuali pembaruan otomatis dimatikan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode saat ini.
    3. Pembayaran akan dibebankan 24 jam sebelum berakhirnya Langganan saat ini, dengan menunjukkan jumlah pembayaran.
    4. Langganan dapat dikelola, dan pembaruan otomatis dapat dimatikan dalam pengaturan akun Apple App Store atau Google Play setelah pembelian.

 

  1. Kekurangan Jaminan
    1. Pengguna menggunakan Aplikasi atas kebijakannya sendiri. Perusahaan tidak menjamin (secara langsung atau tidak langsung) bahwa operasi Aplikasi bebas dari kesalahan, kegagalan, atau bahwa kekurangan apa pun akan diperbaiki. Jika terjadi kegagalan Aplikasi, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh kegagalan tersebut atau yang terkait dengannya.
    2. Perusahaan menolak semua, tanpa pengecualian, jaminan, langsung atau tidak langsung, terkait dengan layanan berbayar yang disediakan untuk Pengguna "sebagaimana adanya". Perusahaan tidak memberikan jaminan atau memastikan mengenai kualitas layanan berbayar, relevansinya terhadap tujuan, kelengkapannya, atau akurasinya. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas jaminan dan memastikan Pengguna Aplikasi.
    3. Perusahaan dan perwakilannya tidak bertanggung jawab atas perilaku Pengguna Aplikasi, termasuk tindakan, pernyataan, dan memastikan mereka, dll.
    4. Pengguna dengan ini melepaskan perusahaan dan perwakilannya dari tanggung jawab atas kerusakan apa pun yang disebabkan kepada pengguna sebagai akibat dari menggunakan aplikasi dan/atau memperoleh layanan berbayar.
    5. Perusahaan berhak kapan saja untuk mengubah, menangguhkan, mengakhiri, atau menghapus penyediaan layanan berbayar atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan wajib kepada Pengguna. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerusakan terkait dengan hal-hal tersebut di atas.

 

  1. Perubahan Ketentuan
    1. Perusahaan berhak untuk mengubah dan menambahkan Perjanjian ini dan aturan serta regulasi lain yang mengatur penggunaan layanan berbayar dan/atau Aplikasi, atas kebijakannya sendiri, tanpa pemberitahuan khusus kepada Pengguna.
    2. Perubahan dan tambahan tersebut berlaku sejak saat publikasi mereka di situs web di https://fitnessonline.app/ dan di Aplikasi. Tanggung jawab untuk membiasakan diri dengan perubahan dan tambahan ini terletak pada Pengguna.
    3. Penggunaan berkelanjutan dari Aplikasi oleh Pengguna setelah implementasi perubahan dan tambahan ini dianggap sebagai persetujuan Pengguna terhadap ketentuan dan syarat perubahan dan tambahan ini.

 

  1. Hukum yang Berlaku
    1. Perjanjian ini tunduk pada hukum Republik Uzbekistan. Jika terjadi perselisihan atau ketidaksepakatan yang timbul dari pelaksanaan Perjanjian ini, Perusahaan dan Pengguna akan berusaha sebaik mungkin untuk menyelesaikannya melalui negosiasi. Dalam hal penyelesaian masalah yang dapat disengketakan tidak tercapai dalam proses negosiasi, perselisihan dan ketidaksepakatan diselesaikan di pengadilan sesuai dengan undang-undang Republik Uzbekistan.

Pengguna mengonfirmasi bahwa mereka sudah mengetahui semua poin dari Perjanjian ini dan menerimanya sepenuhnya.