Accord de l'utilisateur

Conditions d'utilisation

En vigueur depuis : 13 juillet 2016.

Dernière mise à jour : 25 septembre 2024.

Le présent Accord de l'Utilisateur (l'"Accord") définit la relation légale entre FITNESS ONLINE MChJ (la "Société"), qui possède l'application FitnessOnline disponible sur l'Apple App Store et Google Play ("l'Application"), et l'Utilisateur de cette Application ("Utilisateur"). L'Utilisateur accepte les termes et conditions définis dans l'Accord, ainsi que toute addition et modification possible. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des dispositions de cet Accord, vous devez arrêter d'utiliser l'Application.

Objet de l'Accord
1. Dans le cadre du présent Accord, la Société s'engage à fournir à l'Utilisateur une plateforme (c'est-à-dire l'Application) pour interagir avec d'autres Utilisateurs conformément à la clause 4 de cet Accord.
2. La Société fournit aux Utilisateurs une plateforme "telle quelle" et n'offre aucun service additionnel payant ou gratuit, y compris les services payants proprement dits tels que définis dans la clause 1.3.3. de cet Accord. Toutes les transactions en espèces entre Utilisateurs se déroulent directement, sans passer par la Société. En même temps, l'Application peut afficher des informations sur les transactions initiées par les Utilisateurs (services payants achetés par les Clients / fournis par les Entraîneurs).
3. Conformément aux termes de cet Accord, la Société offre à l'Utilisateur les options suivantes :
  1. S'inscrire à l'Application en tant qu'Utilisateur de la catégorie "Entraîneur" si la Société le permet, ou s'inscrire en tant que "Client";
  2. Utiliser gratuitement les fonctions disponibles de l'Application et les étendre en souscrivant à un abonnement ("Abonnement");
  3. Le Client peut utiliser les services payants des Entraîneurs ("Services payants");
  4. L'Entraîneur peut fournir des Services payants aux Clients.
4. En acceptant les termes de cet Accord, un Utilisateur n'a pas le droit de formuler des réclamations ou des demandes à l'égard de la Société concernant l'utilisation de l'Application ou les Services payants des Entraîneurs. Toutes les réclamations concernant les Services payants doivent être adressées directement à l'Entraîneur qui a fourni le service en question.
5. La Société n'assume aucune responsabilité envers l'Utilisateur pour les dommages matériels ou autres, les blessures physiques ou douleurs pouvant survenir ou potentiellement surgir de l'utilisation de l'Application.
6. La Société n'est pas responsable des pertes directes ou des pertes de bénéfices de l'Entraîneur liées à la fourniture de ses services.
7. La Société n'est pas responsable des interruptions de service dues à des dysfonctionnements de l'Application ou de l'équipement.
8. Les Entraîneurs sont tenus de fournir des Services payants de bonne qualité.
9. Conformément à cet Accord, la Société a le droit de demander des frais aux Utilisateurs (prélever une commission) comme défini dans le texte de cet Accord.

Les Utilisateurs
1. L'inscription, qui est la création d'un nouveau compte Utilisateur, peut être effectuée dans l'Application soit en saisissant les informations nécessaires pour l'inscription soit avec l'aide des réseaux sociaux.
2. Pour l'inscription, vous pouvez choisir les catégories d'Utilisateurs suivantes :
  1. Le Client est la personne qui possède son profil personnel dans l'Application et utilise l'Application pour communiquer avec d'autres Utilisateurs, échanger des informations, tenir un journal de ses entraînements avec la possibilité d'utiliser les Services payants fournis par les Entraîneurs.
  2. L'Entraîneur est la personne qui possède son profil personnel dans l'Application et utilise l'Application pour communiquer avec d'autres Utilisateurs, échanger des informations et fournir les Services payants suivants aux Clients :
    1. création de programmes d'entraînement ;
    2. création de plans diététiques et de nutrition sportive ;
    3. prescription de stéroïdes anabolisants ;
    4. fourniture de formation à distance mensuelle et ponctuelle ;
    5. autres programmes individuels et autorisés dans le cadre des fonctionnalités fournies par l'Application.

Responsabilités de l'Utilisateur
1. En acceptant les termes de cet Accord, l'Utilisateur s'engage à garantir ce qui suit :
  1. Les informations fournies par l'Utilisateur, y compris les informations d'identification et de contact, doivent être fiables ; l'Utilisateur s'engage à ne pas fournir d'informations fausses, non fiables ou trompeuses ;
  2. En s'inscrivant en tant qu'Entraîneur, l'Utilisateur doit fournir des informations fiables sur ses diplômes, son expérience professionnelle, ses réussites sportives, ses grades et titres sportifs disponibles. En fournissant ces informations, l'Utilisateur autorise la Société à vérifier leur exactitude, y compris l'implication de tiers. La Société se réserve le droit de refuser à quiconque de s'inscrire en tant qu'Entraîneur à sa seule discrétion sans fournir de raisons.
  3. Les informations fournies par l'Utilisateur ne doivent pas violer les droits de tiers. En cas de telle violation, l'Utilisateur qui l'a commise est individuellement et complètement responsable de cela ;
  4. Les informations fournies par l'Utilisateur doivent rester fiables pendant toute la durée de cet Accord ;
  5. L'Utilisateur n'utilisera pas l'Application à des fins illégales ;
  6. L'Utilisateur ne fera pas de publicité (directe ou indirecte) pour des services ou des biens autres que les Services payants dans l'Application ;
  7. L'Utilisateur est entièrement responsable de l'acquisition et de la maintenance de son téléphone mobile, d'autres équipements et de l'accès à Internet, ainsi que de tout autre dispositif et service nécessaires pour accéder à l'Application et utiliser les Services payants ;
  8. L'Utilisateur garantit que toutes les ressources monétaires utilisées pour recevoir des Services payants sont légalement détenues et non obtenues de sources illégales ;
  9. L'Utilisateur s'engage à traiter les autres Utilisateurs et les représentants de la Société avec respect et à ne pas utiliser de déclarations offensives, diffamatoires, calomnieuses ou illégales, ni publier de tels matériaux ;
  10. L'Utilisateur accepte qu'en cas de litige, la décision de la Société soit finale et contraignante ;
  11. L'Utilisateur accepte et s'engage à se conformer aux termes et conditions de cet Accord, y compris les modifications apportées à cet Accord et les règles qui y sont contenues.
2. L'Utilisateur accepte que la Société ait le droit de modérer les informations fournies par l'Utilisateur et de ne pas publier ou supprimer toute information de l'Utilisateur sans explication.
3. L'Utilisateur accepte que la Société ait le droit d'envoyer des informations publicitaires via le chat intégré dans l'Application et via l'e-mail fourni lors de l'inscription.
4. La Société n'est pas responsable des informations fournies par les Utilisateurs. La responsabilité de ces informations incombe entièrement à l'Utilisateur qui les a fournies.
5. L'Utilisateur est tenu de compenser intégralement à la Société tout coût, perte, dépense ou autre dommage résultant (directement ou indirectement) de l'utilisation illégale ou injuste de l'Application ou de la violation de cet Accord.
6. Si l'Utilisateur viole l'Accord, ou si la Société a des soupçons raisonnables que l'Utilisateur viole cet Accord, la Société a le droit de bloquer ou de supprimer l'Utilisateur de l'Application.
7. L'Utilisateur est entièrement responsable de la confidentialité de ses données d'accès dans l'Application. La Société n'assume aucune responsabilité et ne dédommage pas l'Utilisateur pour tout dommage survenu pour les raisons mentionnées ci-dessus. Dans le cas d'une utilisation non autorisée de ses données, l'Utilisateur doit en informer immédiatement la Société.

Application et son Utilisation
1. La propriété et tous les droits d'auteur de l'Application et de son contenu (y compris, mais sans s'y limiter, les images, les graphiques, les photos, les animations, les vidéos, les audios, la musique, les textes, les programmes d'entraînement générés par les utilisateurs, etc.), sauf les données personnelles de l'Utilisateur, appartiennent à la Société et sont protégés par les lois et accords internationaux sur les droits d'auteur.
2. Le présent Accord ne confère à l'Utilisateur aucun droit concernant les marques commerciales ou les noms appartenant à la Société.
3. La Société met à disposition de l'Utilisateur l'Application aux conditions suivantes :
  1. L'Utilisateur est strictement interdit de :
    1. copier tout ou partie de l'Application ;
    2. effectuer une ingénierie inverse, décompiler ou modifier l'Application ou toute partie de celle-ci ;
    3. publier toute information reçue dans l'Application provenant des Services payants.
  2. Un Client permet à un Entraîneur de :
    1. fournir les Services payants spécifiés dans l'article 2.2.2 et ajuster les informations fournies selon le service payant choisi au cours du travail ;
    2. examiner et analyser les indices physiques du corps ;
    3. donner des instructions et des recommandations sur les sujets de la musculation et du fitness si une question appropriée a été posée.
4. L'Utilisateur assume l'entière responsabilité des actions mentionnées ci-dessus et s'engage à indemniser la Société pour tout dommage causé par ces actions.
5. Si l'Utilisateur prend connaissance d'une utilisation non autorisée de l'Application, il doit en informer immédiatement la Société.
6. En cas de violation de l'Accord et des règles, la Société a le droit de bloquer ou de supprimer l'Utilisateur de l'Application.
7. La Société peut publier des mises à jour de l'Application, en modifiant, ajoutant ou supprimant toute fonctionnalité/option sans le consentement ou la notification de l'Utilisateur.

Services payants de l'Entraîneur
1. Un Client souhaitant recevoir un service payant d'un Entraîneur choisi conclut un accord pour la fourniture de services payants, dans lequel le Client paie le montant facturé pour les services payants.
2. L'Entraîneur fixe de manière indépendante le coût de ses services dans les limites autorisées par l'Application.
3. Le paiement d'un service payant, dont le montant est déterminé conformément à l'article 5.1 du présent Accord, s'effectue à l'aide de la carte bancaire du Client ou de tout autre moyen disponible au moment du paiement. Les méthodes de paiement par lesquelles l'Entraîneur peut recevoir des fonds sont fixées de manière indépendante par l'Entraîneur et ne sont pas contrôlées par la Société.
4. La Société ne gère pas la résolution des litiges entre le Client et l'Entraîneur découlant de l'exécution de leur accord.
5. La Société ne participe pas aux transactions financières entre l'Entraîneur et le Client. Tous les paiements à l'Entraîneur sont effectués directement sans passer par la Société. La Société ne peut pas rembourser l'argent du Client en cas de demande correspondante.
6. L'Entraîneur est responsable de payer de manière indépendante tous les impôts et frais nécessaires liés au présent Accord conformément à la législation applicable et assume les risques et la responsabilité en cas de non-paiement.

Relation de l'Entraîneur avec la Société
1. La relation entre la Société et l'Entraîneur n'est pas une relation employeur-employé. L'Entraîneur n'est ni un employé, ni un agent, ni un représentant de la Société, mais un contractant indépendant. La Société n'est PAS RESPONSABLE des actions de l'Entraîneur.

Abonnement
1. Lors de la souscription à l'Application, les paiements se font par les services de paiement intégrés à l'Apple App Store et Google Play.
2. L'abonnement se renouvelle automatiquement à moins que le renouvellement automatique soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
3. Le paiement sera facturé 24 heures avant l'expiration de l'abonnement en cours, en indiquant le montant du paiement.
4. L'abonnement peut être géré, et le renouvellement automatique peut être désactivé dans les paramètres du compte Apple App Store ou Google Play après l'achat.

Absence de garanties
1. L'Utilisateur utilise l'Application à sa seule discrétion. La Société ne garantit pas (directement ou indirectement) que le fonctionnement de l'Application soit exempt d'erreurs, de défaillances, ou que toute déficience soit corrigée. En cas de défaillance de l'Application, la Société n'est pas responsable des dommages causés par de telles défaillances ou associés à celles-ci.
2. La Société décline toutes, sans exception, les garanties, directes ou indirectes, en relation avec le service payant, fourni à l'Utilisateur "tel quel". La Société ne fournit aucune garantie ni assurance concernant la qualité du service payant, sa pertinence pour l'objectif, son intégralité ou son exactitude. La Société n'est pas responsable des garanties et assurances des Utilisateurs de l'Application.
3. La Société et ses représentants ne sont pas responsables du comportement des Utilisateurs de l'Application, y compris leurs actions, déclarations, assurances, etc.
4. L'Utilisateur dégage par la présente la Société et ses représentants de toute responsabilité en cas de dommage causé à l'Utilisateur suite à l'utilisation de l'Application et/ou l'obtention de services payants.
5. La Société se réserve le droit de modifier, suspendre, résilier ou supprimer la fourniture de services payants à tout moment et à sa seule discrétion et sans notification obligatoire de l'Utilisateur. La Société n'est pas responsable des dommages liés à ce qui précède.

Changement de conditions
1. La Société se réserve le droit de modifier, compléter cet Accord et d'autres règles et règlements régissant l'utilisation des services payants et/ou de l'Application, à sa seule discrétion, sans notification spéciale des Utilisateurs.
2. Ces modifications et ajouts entrent en vigueur dès leur publication sur le site Web à l'adresse https://fitnessonline.app/ et dans l'Application. Il incombe à l'Utilisateur de se familiariser avec ces modifications et ajouts.
3. L'utilisation continue de l'Application par l'Utilisateur après la mise en œuvre de ces modifications et ajouts est considérée comme une acceptation de la part de l'Utilisateur des termes et conditions de ces modifications et ajouts.

Loi applicable
1. Cet accord est soumis aux lois de la République d'Ouzbékistan. En cas de litige ou de désaccord découlant de la mise en œuvre de cet Accord, la Société et l'Utilisateur doivent faire de leur mieux pour les résoudre par la voie de négociations. En cas de non-règlement des questions litigieuses dans le cadre du processus de négociation, les litiges et désaccords sont résolus devant les tribunaux conformément à la législation de la République d'Ouzbékistan.

L'Utilisateur confirme qu'il est informé de tous les points de cet Accord et les accepte en totalité.